| Translation | TLC | Edit | QC |
|---|
| Prologue | 100% (1791/1791) | 100% (1791/1791) | 99% (1789/1791) | 9% (156/1791) |
| Main school | 100% (2691/2691) | 6% (157/2691) | 60% (1616/2691) | 0% (0/2691) |
| Miyabi | 100% (10854/10854) | 0% (0/10854) | 75% (8107/10854) | 0% (0/10854) |
| Shino | 100% (11335/11335) | 0% (0/11335) | 45% (5100/11335) | 0% (0/11335) |
| Tonoko | 100% (8709/8709) | 0% (0/8709) | 6% (546/8709) | 0% (0/8709) |
| Branch school | 100% (5846/5846) | 3% (187/5846) | 100% (5846/5846) | 0% (0/5846) |
| Misaki | 22% (2187/9875) | 0% (0/9875) | 6% (616/9875) | 0% (0/9875) |
| Sumika | 11% (997/9130) | 0% (0/9130) | 10% (937/9130) | 0% (0/9130) |
| Yuuna | 100% (7672/7672) | 0% (0/7672) | 100% (7672/7672) | 0% (0/7672) |
| Epilogue | 100% (303/303) | 0% (0/303) | 4% (13/303) | 0% (0/303) |
|
| Total | 77% (52385/68206) | 3% (2135/68206) | 47% (32242/68206) | 1% (156/68206) |
| Translation | TLC | Edit | QC |
|---|
| Prologue | 100% (102079/102079) | 100% (102079/102079) | 99% (102055/102079) | 12% (12023/102079) |
| Main school | 100% (125704/125704) | 6% (7384/125704) | 58% (73432/125704) | 0% (0/125704) |
| Miyabi | 100% (508832/508832) | 0% (0/508832) | 74% (376656/508832) | 0% (0/508832) |
| Shino | 100% (527105/527105) | 0% (0/527105) | 42% (223558/527105) | 0% (0/527105) |
| Tonoko | 100% (407756/407756) | 0% (0/407756) | 1% (6026/407756) | 0% (0/407756) |
| Branch school | 100% (315184/315184) | 4% (12841/315184) | 100% (315184/315184) | 0% (0/315184) |
| Misaki | 18% (107394/585205) | 0% (0/585205) | 3% (17850/585205) | 0% (0/585205) |
| Sumika | 5% (27732/531739) | 0% (0/531739) | 5% (25506/531739) | 0% (0/531739) |
| Yuuna | 100% (460570/460570) | 0% (0/460570) | 100% (460570/460570) | 0% (0/460570) |
| Epilogue | 100% (17665/17665) | 0% (0/17665) | 1% (136/17665) | 0% (0/17665) |
|
| Total | 73% (2600021/3581839) | 3% (122304/3581839) | 45% (1600973/3581839) | 1% (12023/3581839) |